Dobrze piszecie, wentylacja i umożliwienie wyschnięcia drewna jest bardzo ważna.

Hmmm, gdzies kiedyś widziałem podobne rozwiązanie, jednak nie polecam - efekt nie był wcale taki jakby się oczekiwało. Lepiej wybrać coś kontrastowego - sam wiesz jak wygląda coś co tylko udaje drewno - chociażby okna z plastiku czy rolety zewnętrze udające drewno - to źle wygląda. Taka kontrastowa ...

Generalnie jeśli chodzi o kwestię póxniejszej renowacji, odświeżenia to skłanałbym się ku opcji olejowania - zawsze co jakis czas można jeszcze raz zaolejować drewno. Z lakierem jest różnie - aczkolwiek też jest ok!